Im Laufe meiner Tätigkeit habe ich mich unter anderem auf folgende Fachgebiete spezialisiert:

• Technische Dokumentation: Flurförderzeuge, Photovoltaik und erneuerbare Energien, Automotive (PKW und LKW), Logistik, Messtechnik, Maschinenbau, Drucktechnik, Sicherheitstechnik

• Messewesen: Internetauftritte von Messeveranstaltern, Aussteller- und Besucherunterlagen, Pressemitteilungen

• Tourismus: Reiseführer, Internetauftritte und Werbeunterlagen von Hotels, Vereinen, SPAs

• Kosmetik: Produktinformationen, Packungsbeilagen

• Essen & Trinken: Kochbücher, Menükarten, Produktunterlagen, Werbung

Als professionelle Übersetzerin arbeite ich mich jederzeit schnell in neue Themenfelder und neue Zusammenhänge aus verwandten Fachgebieten ein.