• Home
  • Leistungen
  • Fachgebiete
  • Profil
  • Preise
  • Kontakt/Impressum

Alexandra Panella Übersetzungen

Diplom-Übersetzerin Italienisch


Ich bin 1971 in Rom geboren, wo ich zweisprachig (Italienisch – Deutsch) aufgewachsen bin und bis zum Abitur die Deutsche Schule besucht habe.

1997 habe ich mein Studium als Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Italienisch, Deutsch und Englisch mit Ergänzungsfach Technik an der Johannes-Gutenberg-Universität, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK) in Germersheim abgeschlossen.

Seit 1997 bin ich als freiberufliche Übersetzerin tätig und beim Landgericht Landau in der Pfalz für die Sprachen Italienisch und Englisch ermächtigt.

Seit 1998 unterrichte ich am heutigen FTSK im Fach Italienisch im Bereich der Fremdsprachlichen Kompetenz, Fachübersetzung Technik und gemeinsprachliche Übersetzung.